Su pasión por la música, su amor por la cultura y el gusto por el uso de las lenguas originarias, han sido el motor que por más de un cuarto de siglo ha movido a Erick de Jesús, para mantener una propuesta artística que incluye interpretaciones en las cuatro lenguas madre del estado de Guerrero y ha generado una escuela para niños y jóvenes en este arte.
Erik desde muy joven se inició en la música, grabó discos en Español, Náhuatl, Mixteco, Amuzgo y Tlapaneco, y ello lo ha convertido en un artista único, que lo mismo interpreta sones tradiciones del dominio público que sus propias composiciones y en las diversas lenguas.
Sus interpretaciones, las hace sólo acompañado de cualquier instrumento tradicional o acompañado por un grupo de niñas y jóvenes mujeres que han sido sus alumnas y formaron el grupo "Los Alebrijes".
Lee también: Talentoso chilpancingueño triunfa en el circo
"Cantar en una ciudad en un idioma diferente, emociona a las personas que lo escuchan, pero las emociona más cuando vas a su comunidad y lo haces frente a los hablantes de la lengua, por eso ha motivado a artistas locales a crear sus propias canciones".
Indicó que conoce música que se han grabado en Tlapaneco, cuando hace algunos años eso era impensable, "cuando nos ven, seguro dicen, si él que viene de lejos a interpretar en mi lengua claro que yo también puedo hacerlo, de esta forma vamos reforzando el uso de las lenguas tradicionales".
Cuestionado si estas interpretaciones son importantes para el rescate de la lengua como el Náhuatl que es en la que más ha interpretado, Erick de Jesús se apresuró a corregirnos y establecer que se rescata algo que está en peligro de desaparecer, pero en el caso de las lenguas originarias en el estado de Guerrero se encuentran vigentes, se usan de manera regular y lo que hacen es sólo reforzarlas.
"Nuestra propuesta, nuestro trabajo es incompleto y en las comunidades se pueden hacer más cosas a través de la música la gente se inspira para llevar más allá su lengua".
Erick nos explicó que su trabajo se ha enfocado en utilizar las estructuras clásicas de los sones, u otros ritmos locales para crear nuevas composiciones, de esta manera sus interpretaciones se van acompañando de instrumentos de acuerdo con la región, por ejemplo si tocan sones de la zona centro se utiliza, la jarana, y el cajón de tapeo, pero si es una interpretación de la Costa Chica se usa Armónica Tigrera, y así en sus grabaciones incluye instrumentos como el Bajo sexto, el bajo quinto, Requinto, violín, arpa y muchos otros instrumentos acústicos tradicionales.
"La idea es no modificar nada, para ir implementando nuestras propias composiciones sobre las mismas formas tradicionales"
Indicó que también desde su música se busca abordar diversos temas de interés social que reflejen la realidad que se vive en el momento en el de la sociedad de Guerrero.
En su momento Erick vendió muchos cientos de discos de sus proyectos musicales, sin embargo hoy la tecnología lo ha alcanzado y los discos ya no son una opción de comercialización, y su nueva producción la ha creado en un formato completamente digital que se puede obtener visitando sus redes sociales en las que se encuentra como Erick de Jesús Ocelotl, donde por unos pesos te comparte un link de descarga directa.
