/ jueves 25 de julio de 2019

Usuarios denuncian que Facebook prohibió la palabra "tortillera"

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas, pero como las interpretaciones del español son vastas, algunos usuarios de Facebook comenzaron a manifestar que la red social señalaba el término como "inapropiado".

Quizás han calificado la palabra como insulto o una incitación al odio debido a que este vocablo se ha usado en ocasiones para referirse a las lesbianas de forma despectiva.

Elena Beatriz Flores una investigadora de la Universidad Complutense de Madrid, mencionó que la palabra "tortillera" no tiene relación con el acto de hacer tortillas, sino que se asocia con "torta", usada por los romanos para referirse a la placenta.

La Academia Mexicana de la Lengua habla sobre tres hipótesis sobre el origen de la palabra:

1. Pudo surgir a partir de una asociación metafórica entre la forma de elaborar tortillas y el acto sexual entre mujeres.

2. Esta versión dice que "tortillera" puede referirse a "torticera" una palabra del latín tortus, que significa "torcida", "tuera" o "chueca".

3. La última hipótesis está escrita en el diccionario de la homofobia, en la que dice que tortillera proviene de una palabra antigua del dialecto normado, en el antiguo francés significa "marrana".

Finalmente no se conoce exactamente cual es el origen de este insulto, pero si es verdad que Facebook ha decidido prohibir la palabra es porque quizás buscar crear un espacio seguro para la comunidad LGBTTTIQA.

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas, pero como las interpretaciones del español son vastas, algunos usuarios de Facebook comenzaron a manifestar que la red social señalaba el término como "inapropiado".

Quizás han calificado la palabra como insulto o una incitación al odio debido a que este vocablo se ha usado en ocasiones para referirse a las lesbianas de forma despectiva.

Elena Beatriz Flores una investigadora de la Universidad Complutense de Madrid, mencionó que la palabra "tortillera" no tiene relación con el acto de hacer tortillas, sino que se asocia con "torta", usada por los romanos para referirse a la placenta.

La Academia Mexicana de la Lengua habla sobre tres hipótesis sobre el origen de la palabra:

1. Pudo surgir a partir de una asociación metafórica entre la forma de elaborar tortillas y el acto sexual entre mujeres.

2. Esta versión dice que "tortillera" puede referirse a "torticera" una palabra del latín tortus, que significa "torcida", "tuera" o "chueca".

3. La última hipótesis está escrita en el diccionario de la homofobia, en la que dice que tortillera proviene de una palabra antigua del dialecto normado, en el antiguo francés significa "marrana".

Finalmente no se conoce exactamente cual es el origen de este insulto, pero si es verdad que Facebook ha decidido prohibir la palabra es porque quizás buscar crear un espacio seguro para la comunidad LGBTTTIQA.

Local

Marchan maestros del ITA y bloquean el bulevar de Las Naciones

Dentro de sus demandas exigen que cese la represión en contra de los trabajadores que fueron notificados por la dirección jurídica del Tecnologico Nacional de México.

Deportes

Arriba Rafael Nadal a Acapulco

El español es uno de los consentidos por la afición mexicana y es una de las cartas más fuertes que participan en el torneo.

Local

Llega el crucero MS AMADEA al puerto de Acapulco

Ancló con más de 574 pasajeros y tripulantes

Local

Se reúnen para planear defensa de la 4T desde Acapulco

Funcionarios públicos municipales y organizaciones aseguran que defenderán a AMLO ante protestas a nivel nacional

Estado

Por hostigamiento a joven asesinada y agredir a fotoperiodista, dan de baja a Policías de Coyuca

Fue el alcalde de Coyuca de Benítez, Alberto de los Santos Díaz, quien ordenó separar del cargo a los Policías Municipales implicados en ambos casos

Policiaca

Despiden con honores el cuerpo del director operativo de la Policía Vial asesinado este jueves en Acapulco

Alrededor de las 11:30 horas de este sábado, la carroza con el cadáver arribó a las instalaciones de la SSP escoltado por un grupo de policías viales

Celebridades

Alejandro Fernández vuelve a sus raíces en el Auditorio Nacional

El cantante dio inicio a su gira Hecho en México e interpretó sus éxitos acompañado de mariachis y vestido de charro

Policiaca

Accidente en motocicleta deja saldo de dos personas lesionadas; en Tecpan

El percance ocurrió cerca de las 09:40 de la noche de este viernes en la vía principal de la localidad

Deportes

Fallece el periodista deportivo Jorge Witker

Witker fue conocido por sus colaboraciones en TUDN, Televisa Deportes, Radio Fórmula, La Opinión, y El Diario de NY