/ jueves 25 de julio de 2019

Usuarios denuncian que Facebook prohibió la palabra "tortillera"

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas, pero como las interpretaciones del español son vastas, algunos usuarios de Facebook comenzaron a manifestar que la red social señalaba el término como "inapropiado".

Quizás han calificado la palabra como insulto o una incitación al odio debido a que este vocablo se ha usado en ocasiones para referirse a las lesbianas de forma despectiva.

Elena Beatriz Flores una investigadora de la Universidad Complutense de Madrid, mencionó que la palabra "tortillera" no tiene relación con el acto de hacer tortillas, sino que se asocia con "torta", usada por los romanos para referirse a la placenta.

La Academia Mexicana de la Lengua habla sobre tres hipótesis sobre el origen de la palabra:

1. Pudo surgir a partir de una asociación metafórica entre la forma de elaborar tortillas y el acto sexual entre mujeres.

2. Esta versión dice que "tortillera" puede referirse a "torticera" una palabra del latín tortus, que significa "torcida", "tuera" o "chueca".

3. La última hipótesis está escrita en el diccionario de la homofobia, en la que dice que tortillera proviene de una palabra antigua del dialecto normado, en el antiguo francés significa "marrana".

Finalmente no se conoce exactamente cual es el origen de este insulto, pero si es verdad que Facebook ha decidido prohibir la palabra es porque quizás buscar crear un espacio seguro para la comunidad LGBTTTIQA.

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas, pero como las interpretaciones del español son vastas, algunos usuarios de Facebook comenzaron a manifestar que la red social señalaba el término como "inapropiado".

Quizás han calificado la palabra como insulto o una incitación al odio debido a que este vocablo se ha usado en ocasiones para referirse a las lesbianas de forma despectiva.

Elena Beatriz Flores una investigadora de la Universidad Complutense de Madrid, mencionó que la palabra "tortillera" no tiene relación con el acto de hacer tortillas, sino que se asocia con "torta", usada por los romanos para referirse a la placenta.

La Academia Mexicana de la Lengua habla sobre tres hipótesis sobre el origen de la palabra:

1. Pudo surgir a partir de una asociación metafórica entre la forma de elaborar tortillas y el acto sexual entre mujeres.

2. Esta versión dice que "tortillera" puede referirse a "torticera" una palabra del latín tortus, que significa "torcida", "tuera" o "chueca".

3. La última hipótesis está escrita en el diccionario de la homofobia, en la que dice que tortillera proviene de una palabra antigua del dialecto normado, en el antiguo francés significa "marrana".

Finalmente no se conoce exactamente cual es el origen de este insulto, pero si es verdad que Facebook ha decidido prohibir la palabra es porque quizás buscar crear un espacio seguro para la comunidad LGBTTTIQA.

Estado

Llega Acapulco al 63.6% de ocupación hotelera

El binomio de playa de Ixtapa Zihuatanejo alcanzó este sábado una ocupación hotelera general del 70.3 por ciento

Local

No hay contaminación en agua potable de Xaltianguis: CAPAMA

Leonel Galindo González aseguró que el líquido es potable y seguro para todos.

Local

Pobladores de Xaltianguis denuncian amenazas de grupos armados

El jueves pasado los habitantes del poblado de Xaltianguis decidieron la salida de los grupos armados de la comunidad y pidieron la permanencia de la Guardia Nacional

Automotriz

Max Verstappen gana el Gran Premio de Brasil con épica remontada de Sainz

El neerlandés estuvo por delante del francés Pierre Gasly y del inglés Lewis Hamilton

Futbol

Cristiano Ronaldo admite que no está al 100%

La estrella de la Juventus señala que desde hace "tres semanas" ha jugado de manera limitada

Policiaca

Asesinan a dos hombres en Acapulco

Dos hombres fueron asesinados a balazos en hechos distintos en Acapulco, uno de ellos en el Centro y otro en El Quemado.

Sociedad

Rebasado otra vez el IJCF tras hallazgo de fosa clandestina en Tlajomulco

El exceso de trabajo en el Instituto de Ciencias Forenses ha generado un atraso de varios días

Deportes

México sella boleto a Tokio-2020 en beisbol; AMLO felicita a jugadores

México derrotó este domingo a Estados Unidos 3-2, con lo que finalizó en tercera posición el torneo de beisbol WBSC Premier 12

Celebridades

[Fotos] ¡Martin Garrix conquista a miles de fans en el FIG León!

Uno de los mejores DJ's del mundo se apoderó del escenario en el Parque Metropolitano