/ jueves 25 de julio de 2019

Usuarios denuncian que Facebook prohibió la palabra "tortillera"

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas, pero como las interpretaciones del español son vastas, algunos usuarios de Facebook comenzaron a manifestar que la red social señalaba el término como "inapropiado".

Quizás han calificado la palabra como insulto o una incitación al odio debido a que este vocablo se ha usado en ocasiones para referirse a las lesbianas de forma despectiva.

Elena Beatriz Flores una investigadora de la Universidad Complutense de Madrid, mencionó que la palabra "tortillera" no tiene relación con el acto de hacer tortillas, sino que se asocia con "torta", usada por los romanos para referirse a la placenta.

La Academia Mexicana de la Lengua habla sobre tres hipótesis sobre el origen de la palabra:

1. Pudo surgir a partir de una asociación metafórica entre la forma de elaborar tortillas y el acto sexual entre mujeres.

2. Esta versión dice que "tortillera" puede referirse a "torticera" una palabra del latín tortus, que significa "torcida", "tuera" o "chueca".

3. La última hipótesis está escrita en el diccionario de la homofobia, en la que dice que tortillera proviene de una palabra antigua del dialecto normado, en el antiguo francés significa "marrana".

Finalmente no se conoce exactamente cual es el origen de este insulto, pero si es verdad que Facebook ha decidido prohibir la palabra es porque quizás buscar crear un espacio seguro para la comunidad LGBTTTIQA.

La palabra tortillera es común en México y hace referencia a una persona que se dedica a hacer tortillas, pero como las interpretaciones del español son vastas, algunos usuarios de Facebook comenzaron a manifestar que la red social señalaba el término como "inapropiado".

Quizás han calificado la palabra como insulto o una incitación al odio debido a que este vocablo se ha usado en ocasiones para referirse a las lesbianas de forma despectiva.

Elena Beatriz Flores una investigadora de la Universidad Complutense de Madrid, mencionó que la palabra "tortillera" no tiene relación con el acto de hacer tortillas, sino que se asocia con "torta", usada por los romanos para referirse a la placenta.

La Academia Mexicana de la Lengua habla sobre tres hipótesis sobre el origen de la palabra:

1. Pudo surgir a partir de una asociación metafórica entre la forma de elaborar tortillas y el acto sexual entre mujeres.

2. Esta versión dice que "tortillera" puede referirse a "torticera" una palabra del latín tortus, que significa "torcida", "tuera" o "chueca".

3. La última hipótesis está escrita en el diccionario de la homofobia, en la que dice que tortillera proviene de una palabra antigua del dialecto normado, en el antiguo francés significa "marrana".

Finalmente no se conoce exactamente cual es el origen de este insulto, pero si es verdad que Facebook ha decidido prohibir la palabra es porque quizás buscar crear un espacio seguro para la comunidad LGBTTTIQA.

Estado

Carece SEG de diagnóstico de escuelas dañadas

Pese a que se tiene el proyecto para el regreso a clases presenciales, padres de familia y maestros desconocen en qué condiciones se encuentran los planteles educativos

Local

Repunta hospitalización y defunciones por Covid -19 en Guerrero

Hasta el momento hay 383 hospitalizados en calidad de estables, graves entubados y en un día ingresaron 30 personas enfermas al ser contagiadas por Covid-19

Local

A "puro pulmón", sepultureros del panteón El Palmar excavan las fosas Covid-19

Los trabajadores urgen a las autoridades municipales el envío de una "mano de chango" que les ayude en dicha labor, así como el apoyo económico

Local

Aumentan hospitalizaciones por Covid-19 en Acapulco

Roxana Tapia Carbajal explicó que de de 286 camas instaladas en los cuatro hospitales de la ciudad, 237 de estas se encuentran ocupadas

Turismo

Jalisco, entre reservas naturales, gastronomía y tesoros históricos

Una crónica de viaje en la que toda la familia encontrará razones para disfrutar de la Perla Tapatía

Estado

Refuerza la Secretaria de Marina Plan nacional de vacunación en Guerrero

Con ello la Semar, que solo tiene presencia en regiones costeras de la entidad, se sumará al trabajo que realizan las Secretarias de Salud y Bienestar en las Regiones Tierra Caliente, Región Norte y en la Centro

Doble Vía

¿Pueden los perros leer nuestra mente?

Las mascotas no sólo captan el estado mental de las personas, sino que además influyen positivamente sobre su psique, emociones y estado de ánimo

Local

Gran afluencia en centro de vacunación en Renacimiento

En esta ocasión se dispuso de 2 mil 500 dosis del biológico Sinovac

Policiaca

Vincula la FGR a cinco personas por decomiso de cocaína

La autoridad judicial impuso a los individuos prisión preventiva como medida cautelar, la que deberán cumplir en el Cereso de Acapulco