/ martes 9 de octubre de 2018

AMLO busca cambiar nombre al USMCA para que pueda ser pronunciable en español

"Es necesario corregirlo", Jesús Seade señaló al presidente electo que las siglas no son las adecuadas

El equipo de trabajo de Andrés Manuel López Obrador plantea cambiarle el nombre al Acuerdo Estados Unidos, México y Canadá (USMCA), ya que debe ser pronunciable en español y no ser confuso.

“Me envió un mensaje Jesús Seade, nuestro negociador en el asunto del tratado con Estados Unidos y Canadá. Vean su razonamiento: Sostiene que es necesario buscarle un nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no son adecuadas”, dijo el presidente electo de la República.

El ex jefe de gobierno de la Ciudad de México manifestó que el nombre que el Presidente Trump dio al tratado, USMCA, está estableciéndose en México a falta de un nombre propio.

"Necesario corregir nombre"

Sin embargo, es necesario corregirlo, porque ese nombre, así como algunas traducciones que se han hecho llevan la "A" de "Acuerdo".

El nombre del acuerdo comercial debe ser pronunciable en español, así como concordar que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a nuestros trabajos, sería conveniente que relacionemos el nombre de este Tratado que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno, agrega López Obrador.

AMLO pregunta a sus seguidores cuál nombre les parece mejor

El fundador de Morena preguntó a sus seguidores de Twitter: "¿Qué nombre te parece mejor de las siguientes propuestas?"

Y dejó a la consideración las siguientes nombres:

(A) TEUMECA: T.ratado / E stados U.nidos / ME xico / CA nadá.

(B) T-MEC: T.ratado / M.éxico / E.stados unidos / C.anadá.

(C) NINGUNO DE ESTOS

El equipo de trabajo de Andrés Manuel López Obrador plantea cambiarle el nombre al Acuerdo Estados Unidos, México y Canadá (USMCA), ya que debe ser pronunciable en español y no ser confuso.

“Me envió un mensaje Jesús Seade, nuestro negociador en el asunto del tratado con Estados Unidos y Canadá. Vean su razonamiento: Sostiene que es necesario buscarle un nombre al Tratado porque las siglas USMCA, no son adecuadas”, dijo el presidente electo de la República.

El ex jefe de gobierno de la Ciudad de México manifestó que el nombre que el Presidente Trump dio al tratado, USMCA, está estableciéndose en México a falta de un nombre propio.

"Necesario corregir nombre"

Sin embargo, es necesario corregirlo, porque ese nombre, así como algunas traducciones que se han hecho llevan la "A" de "Acuerdo".

El nombre del acuerdo comercial debe ser pronunciable en español, así como concordar que en virtud del espíritu de cooperación que ha caracterizado a nuestros trabajos, sería conveniente que relacionemos el nombre de este Tratado que ha de ser ratificado por el nuevo Senado e instrumentado por su gobierno, agrega López Obrador.

AMLO pregunta a sus seguidores cuál nombre les parece mejor

El fundador de Morena preguntó a sus seguidores de Twitter: "¿Qué nombre te parece mejor de las siguientes propuestas?"

Y dejó a la consideración las siguientes nombres:

(A) TEUMECA: T.ratado / E stados U.nidos / ME xico / CA nadá.

(B) T-MEC: T.ratado / M.éxico / E.stados unidos / C.anadá.

(C) NINGUNO DE ESTOS

Estado

Preocupan casos de Covid-19 de Ciudad de México, origen del turismo: Héctor Astudillo

El gobernador Héctor Astudillo Flores dijo que "preocupa" y "alarma" la llegada de turistas de la Ciudad de México donde la pandemia y la contagiosidad es más fuerte

Local

Turistas siguen en la negativa de utilizar cubrebocas en las playas de Acapulco

Se negaron a portar el cubrebocas en la franja de arena porque aseguran que, no hay ninguna ley que los obligue, están sanos y estos les afectan para respirar libremente

Local

Continúa tendencia a la baja de homicidios dolosos en Acapulco

Ernesto Manzano indicó que de acuerdo a los datos oficiales, el mes de octubre, se registraron 38 homicidios, cifra que es menor al mismo de del 2019

Sociedad

Las autodefensas sí existimos y portamos armas por necesidad: Román Vázquez

La falta de una estrategia sólida de seguridad ha orillado a los ciudadanos a cuidarse a sí mismos

Finanzas

Peugeot duplica su cuota de mercado en cuatro años

La marca francesa confía en concentrar 1% del mercado mexicano antes de que concluya el año, dice su CEO local, Igor Dumas

Sociedad

Dejan a alcaldes a merced del crimen

Luego de 14 años, no existen protocolos, a nivel federal, para garantizar la seguridad de los funcionarios

Finanzas

Venta de marihuana será legal en 2022

De entrar en vigor, la Secretaría de Salud tendrá seis meses para crear el Instituto Mexicano de Regulación y Control de Cannabis

Literatura

Rosa Montero realiza un viaje hacia la reinvención

Rosa Montero presentó en la FIL de Guadalajara La buena suerte, una novela sobre la resiliencia

Salud

Evolución | ¿Y qué pasa después del Covid?

Las bajas en los ingresos económicos fueron considerables para la mayoría de los entrevistados porque los medicamentos no son baratos