/ domingo 7 de julio de 2019

Stranger Things llega a la radio

El doblaje en español de la serie fue adaptado para un proyecto de radionovela que se estrenó previos al lanzamiento de su tercera temporada

Los fans en México de la serie Stranger Things tendrán un material extra con la adaptación que Netflix realizó sobre esta serie para crear su primera radionovela: La radio extraña.

“Un portal entre Hawkins y México se ha abierto”, advierte la voz de Adolfo Fernández Zepeda, conocido como La Voz Universal, presentador de este proyecto que fue estrenado en radio previo al lanzamiento de la tercera temporada de la serie, y que este fin de semana se estrenó en YouTube, dentro del canal oficial de Netflix América Latina.

Dividido en tres capítulos, La radio extraña comienza su historia en 1983, “Hawkins, Indiana, donde Will Byers, un niño de 12 años acaba de esfumarse sin dejar rastro, sus amigos y su madre no dejan de buscarlo”, cuenta el narrador entre efectos de sonido. Así, la voz, cuenta las aventuras de Dustin, Mike y Lucas cuando conocen a Eleven.

Los hechos ocurridos en la segunda temporada son contados en ocho minutos en el episodio dos; mientras que el tercer episodio, con la misma duración, da un adelanto de la temporada que Stranger Things estrenó el pasado 4 de julio contando lo acontecido en el primer episodio.

Además de La Voz Universal como presentador, La radio extraña incluye la participación de Eugenio López como narrador y las voces de los nueve actores que participan en el doblaje en español de la serie, como Cristina Hernández, Ricardo Trejo, Diego Becerril, Ixchel Pérez, Ángel Rodríguez, Gerardo Mendoza y Emilio Juárez, entre otros.

En el podcast original de Netflix, Nada qué ver, la actriz de doblaje Cristina Hernández, quien presta su voz a Joyce Byers, el personaje que da vida Winona Ryder, explicó que este proyecto es “una idea totalmente vieja que tiene que ver con el formato que tiene la serie”.

La actriz señala que en este formato cuenta con “tres episodios que te van contando un poco la historia, en versión radionovela”, los cuales en suma tienen una duración de 23 minutos.

Stranger Things es la primera serie que Netflix adapta a un nuevo formato de narración. El proyecto coincide con la nostalgia ochentera que caracteriza esta producción creada por los hermanos Matt y Ross Duffer.

Los fans en México de la serie Stranger Things tendrán un material extra con la adaptación que Netflix realizó sobre esta serie para crear su primera radionovela: La radio extraña.

“Un portal entre Hawkins y México se ha abierto”, advierte la voz de Adolfo Fernández Zepeda, conocido como La Voz Universal, presentador de este proyecto que fue estrenado en radio previo al lanzamiento de la tercera temporada de la serie, y que este fin de semana se estrenó en YouTube, dentro del canal oficial de Netflix América Latina.

Dividido en tres capítulos, La radio extraña comienza su historia en 1983, “Hawkins, Indiana, donde Will Byers, un niño de 12 años acaba de esfumarse sin dejar rastro, sus amigos y su madre no dejan de buscarlo”, cuenta el narrador entre efectos de sonido. Así, la voz, cuenta las aventuras de Dustin, Mike y Lucas cuando conocen a Eleven.

Los hechos ocurridos en la segunda temporada son contados en ocho minutos en el episodio dos; mientras que el tercer episodio, con la misma duración, da un adelanto de la temporada que Stranger Things estrenó el pasado 4 de julio contando lo acontecido en el primer episodio.

Además de La Voz Universal como presentador, La radio extraña incluye la participación de Eugenio López como narrador y las voces de los nueve actores que participan en el doblaje en español de la serie, como Cristina Hernández, Ricardo Trejo, Diego Becerril, Ixchel Pérez, Ángel Rodríguez, Gerardo Mendoza y Emilio Juárez, entre otros.

En el podcast original de Netflix, Nada qué ver, la actriz de doblaje Cristina Hernández, quien presta su voz a Joyce Byers, el personaje que da vida Winona Ryder, explicó que este proyecto es “una idea totalmente vieja que tiene que ver con el formato que tiene la serie”.

La actriz señala que en este formato cuenta con “tres episodios que te van contando un poco la historia, en versión radionovela”, los cuales en suma tienen una duración de 23 minutos.

Stranger Things es la primera serie que Netflix adapta a un nuevo formato de narración. El proyecto coincide con la nostalgia ochentera que caracteriza esta producción creada por los hermanos Matt y Ross Duffer.

Local

No hay dinero para adelanto de participaciones: HAF

El gobernador de Guerrero, Héctor Astudillo Flores, reiteró que su gobierno no cuenta con recursos para adelanto de participaciones

Estado

Aumentan casos de dengue en Guerrero

Hasta el momento suman 738 casos de dengue; los municipios de Cualac y Huamuxtitlan continúan marcados como focos rojos

Estado

Alcalde y ciudadanos de Zirándaro se armaron para defenderse del asedio de grupo criminal: Adela Román Ocampo

La alcaldesa de Acapulco Adela Román Ocampo reveló que su homólogo de Zirándaro, Gregorio Portillo Mendoza, decidió junto con un grupo amplio de ciudadanos tomar las armas para defenderse

Doble Vía

Aquí la verdadera historia del Niño Dios gigante de Zacatecas

La figura que ha causado revuelo en redes sociales tiene su origen en la cumi

Futbol

Nombran a Leopoldo Silva nuevo presidente de Pumas

Silva asumirá el cargo de manera interina, una vez que Pumas haya concluido su participación en el actual torneo

Sociedad

Ya hay fecha para reunión entre familia LeBarón y AMLO

El presidente le entregará a la familia los avances de la investigación sobre el ataque que sufrieron en Sonora 

Sociedad

Lo que se sabe del video del ataque armado a la familia LeBarón

De acuerdo con Julián LeBarón, en las imágenes se observan a hombres encapuchados disparar contra los autos

Estado

Condena Centro de Derechos Humanos Tlachinollan homicidio de Arnulfo Cerón Soriano

El Centro de Derechos Humanos de la Montaña Tlachinollan, exigió el pleno esclarecimiento de los hechos, el procesamiento y castigo a los responsables materiales e intelectuales de este artero crimen.

Estado

Confirma FGE hallazgo del cuerpo de Arnulfo Cerón Soriano

El titular de la Fiscalía General del Estado Jorge Zuriel de los Santos Barrila dio a conocer que este miércoles a las 12 del día encabezó las diligencias donde se corroboró la identidad del desaparecido.