/ domingo 7 de julio de 2019

Stranger Things llega a la radio

El doblaje en español de la serie fue adaptado para un proyecto de radionovela que se estrenó previos al lanzamiento de su tercera temporada

Los fans en México de la serie Stranger Things tendrán un material extra con la adaptación que Netflix realizó sobre esta serie para crear su primera radionovela: La radio extraña.

“Un portal entre Hawkins y México se ha abierto”, advierte la voz de Adolfo Fernández Zepeda, conocido como La Voz Universal, presentador de este proyecto que fue estrenado en radio previo al lanzamiento de la tercera temporada de la serie, y que este fin de semana se estrenó en YouTube, dentro del canal oficial de Netflix América Latina.

Dividido en tres capítulos, La radio extraña comienza su historia en 1983, “Hawkins, Indiana, donde Will Byers, un niño de 12 años acaba de esfumarse sin dejar rastro, sus amigos y su madre no dejan de buscarlo”, cuenta el narrador entre efectos de sonido. Así, la voz, cuenta las aventuras de Dustin, Mike y Lucas cuando conocen a Eleven.

Los hechos ocurridos en la segunda temporada son contados en ocho minutos en el episodio dos; mientras que el tercer episodio, con la misma duración, da un adelanto de la temporada que Stranger Things estrenó el pasado 4 de julio contando lo acontecido en el primer episodio.

Además de La Voz Universal como presentador, La radio extraña incluye la participación de Eugenio López como narrador y las voces de los nueve actores que participan en el doblaje en español de la serie, como Cristina Hernández, Ricardo Trejo, Diego Becerril, Ixchel Pérez, Ángel Rodríguez, Gerardo Mendoza y Emilio Juárez, entre otros.

En el podcast original de Netflix, Nada qué ver, la actriz de doblaje Cristina Hernández, quien presta su voz a Joyce Byers, el personaje que da vida Winona Ryder, explicó que este proyecto es “una idea totalmente vieja que tiene que ver con el formato que tiene la serie”.

La actriz señala que en este formato cuenta con “tres episodios que te van contando un poco la historia, en versión radionovela”, los cuales en suma tienen una duración de 23 minutos.

Stranger Things es la primera serie que Netflix adapta a un nuevo formato de narración. El proyecto coincide con la nostalgia ochentera que caracteriza esta producción creada por los hermanos Matt y Ross Duffer.

Los fans en México de la serie Stranger Things tendrán un material extra con la adaptación que Netflix realizó sobre esta serie para crear su primera radionovela: La radio extraña.

“Un portal entre Hawkins y México se ha abierto”, advierte la voz de Adolfo Fernández Zepeda, conocido como La Voz Universal, presentador de este proyecto que fue estrenado en radio previo al lanzamiento de la tercera temporada de la serie, y que este fin de semana se estrenó en YouTube, dentro del canal oficial de Netflix América Latina.

Dividido en tres capítulos, La radio extraña comienza su historia en 1983, “Hawkins, Indiana, donde Will Byers, un niño de 12 años acaba de esfumarse sin dejar rastro, sus amigos y su madre no dejan de buscarlo”, cuenta el narrador entre efectos de sonido. Así, la voz, cuenta las aventuras de Dustin, Mike y Lucas cuando conocen a Eleven.

Los hechos ocurridos en la segunda temporada son contados en ocho minutos en el episodio dos; mientras que el tercer episodio, con la misma duración, da un adelanto de la temporada que Stranger Things estrenó el pasado 4 de julio contando lo acontecido en el primer episodio.

Además de La Voz Universal como presentador, La radio extraña incluye la participación de Eugenio López como narrador y las voces de los nueve actores que participan en el doblaje en español de la serie, como Cristina Hernández, Ricardo Trejo, Diego Becerril, Ixchel Pérez, Ángel Rodríguez, Gerardo Mendoza y Emilio Juárez, entre otros.

En el podcast original de Netflix, Nada qué ver, la actriz de doblaje Cristina Hernández, quien presta su voz a Joyce Byers, el personaje que da vida Winona Ryder, explicó que este proyecto es “una idea totalmente vieja que tiene que ver con el formato que tiene la serie”.

La actriz señala que en este formato cuenta con “tres episodios que te van contando un poco la historia, en versión radionovela”, los cuales en suma tienen una duración de 23 minutos.

Stranger Things es la primera serie que Netflix adapta a un nuevo formato de narración. El proyecto coincide con la nostalgia ochentera que caracteriza esta producción creada por los hermanos Matt y Ross Duffer.

Policiaca

Ataque armado en bar de la costera Miguel Alemán deja saldo de cinco muertos

Cinco hombres asesinados, y ocho personas más lesionadas, una de ellas mujer, fue el saldo de un ataque armado dentro de un bar ubicado en la zona Condesa, en la avenida Costera Miguel Alemán

Local

Reordenan a comerciantes del Mercado de La Sabana

Policías colocaron vallas metálicas para evitar que los vendedores nuevamente invadan la arteria vehicular.

Policiaca

Accidente en la avenica Escénica deja saldo de una turista muerta y 14 heridos

De los heridos se informó seis de ellos son de la Ciudad de México, cinco de Cuernavaca Morelos y dos del puerto de Acapulco; dos víctimas de 17 años.

Sociedad

Detienen a presunto traficante y 83 migrantes en Estado de México

Fue personal de la Secretaría de Seguridad que en el hostal, del bulevar 16 de Septiembre, sin número, en Soyaniquilpan, encontró a los 83 hondureños, hospedados en seis habitaciones

Mundo

Netanyahu supera récord de Ben Gurión como primer ministro de Israel

Tras más de trece años en el poder, el apodado "Rey Bibi" ha superado al considerado padre de la patria

Mundo

Estados Unidos afianza lazos con El Salvador contra la migración, el narcotráfico y Maduro

El presidente salvadoreño, Nayib Bukele aseguró que durante la reunión con Pompeo evitaron referirse a temas que pudieran "erosionar el diálogo"

Sociedad

[Video] Identifican formación de nuevo domo en el Popocatépetl

El Semáforo de Alerta Volcánica se encuentra en Amarillo Fase 2, por lo que se recomienda a la población atender las indicaciones de protección civil

Estado

Campesinos bloquean la carretera federal Chilpancingo-Tierra Colorada

El comisario de la comunidad de las Ánimas Luis Epifanio Gómez, denunció que sólo se ha entregado el 30 por ciento del fertilizante

Estado

Zona Dorada de Acapulco alcanza el 92.8 por ciento de Ocupación Hotelera

Nueve de cada diez habitaciones de hotel estuvieron ocupadas durante el fin de semana.