Si has viajado al país nipón, y precisamente te has detenido en Shibuya, uno de los cruces más transitados del mundo, lo primero que verán tus ojos serán los carteles luminosos y los colores del semáforo, ya que en Japón la luz del siga no es verde, si no azul.
Los países siempre tendrán diferencias, pero lo que generalmente siempre sera igualitario será el color de las luces de los semáforos, excepto en Japón, aquí te explicamos los motivos.
Esto puede interesarte: ¿Los AirPods de Apple provocan cáncer? Esto dicen los estudios
La Convención de Viena sobre la señalización vial estableció los siguientes códigos de colores para los semáforos:
- Rojo: indica que debes detenerte.
- Ámbar: indica que está apunto de cambiar de color.
- Verde: indica que debes avanzar.
En el caso de los japoneses en lugar de usar verde, usan el azul y esto viene de mucho tiempo atrás; y el problema radica prácticamente en la lingüística; anteriormente no existía una palabra que hiciera referencia al color verde y era nombrado como azul (ao en japonés).
A pesar de nombrar de manera diferente al color verde (midori), para los japoneses hacer la distinción era bastante difícil y claramente, cambiar siglos de historia y tradición sería complicado.
Incluso en 1930 los semáforos tenían la luz verde, pero para ellos seguía siendo azul, es en 1973 cuando llegaron a un acuerdo y deciden poner un tono verde azulado, así que técnicamente es considerado verde pero se refieren a él como azul.
En resumen, que el color verde en un principio no tuviera un nombre, tuvo como consecuencia una confusión visual y lingüística en los japoneses.
